The experts say Illinois is getting slammed by a “polar vortex,” a rotating pool of frigid air bringing dangerous, record-low temperatures and wind chills of up to 50 degrees below zero. But one Chicago native had a simple way of describing it: It’s “damn cold.” The same energy efficiency tips…...