(800) 669-5556

Utilities

CUB se une a líderes legislativos en Springfield para pedir la aprobación de la Ley de Asequibilidad para una Red Limpia y Confiable (CRGA, por sus siglas en inglés). 

Los consumidores y la red eléctrica enfrentan amenazas sin precedentes, como aumentos de precios, una creciente demanda impulsada por los centros de datos, y políticas regionales ineficaces. Líderes legislativos se unieron a defensores de los consumidores para instar a la Asamblea General de Illinois a que apruebe la Ley de…...

Read more

Protéjase de las desconexiones de servicios públicos

Protéjase de la desconexión con estos consejos. Sea proactivo. Si tiene dificultades para pagar sus facturas, llame a su empresa de servicios públicos. Aquí están las líneas directas de las empresas principales de Illinois: Ameren Illinois – 1-800-755-5000 Aqua Illinois – 1-877-987-2782 ComEd – 1-800-334-7661 Illinois American Water – 1-800-422-2782…...

Read more

Comunicado de prensa: Informe advierte que los cargos del gas en Illinois podrían triplicarse en los próximos 10 años si los reguladores estatales no intervienen

Los clientes de servicios públicos de gas en Illinois podrían ver los cargos de entrega en sus facturas triplicados en la próxima década si los reguladores no limitan el gasto de las empresas de servicios públicos de gas, según un nuevo análisis publicado. Un informe titulado “The Future of Gas…...

Read more

Los pasos exactos para solicitar LIHEAP (Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos)

Escrito por: Kate Shonk Traducido por: Karen Tolentino Las solicitudes están abiertas para el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP). En los últimos años, las agencias de acción comunitaria dicen que han visto un aumento en la demanda de asistencia, por lo que se recomienda que…...

Read more

CUB le aplaude a la ICC por defender a los clientes de ComEd y Ameren, y por responsabilizar a las empresas de servicios públicos en resoluciones regulatorias sin precedentes.

La Comisión de Comercio de Illinois (ICC), emitió una resolución el jueves sobre las solicitudes de aumento de tarifas eléctricas de ComEd y Ameren. A continuación se muestra una declaración de la directora ejecutiva de CUB, Sarah Moskowitz. En una resolución sin precedentes a favor de los clientes de electricidad,…...

Read more

Echemos un vistazo a los precios del gas de diciembre

Este diciembre, la mayoría de las compañías de gas están cobrando precios que son un promedio de 36 por ciento más bajo que el invierno pasado. La única excepción es North Shore Gas, que está cobrando un 3 por ciento más que el año pasado, dándonos otro vistazo a la…...

Read more

LA COMISIÓN DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS

LA COMISIÓN DE COMERCIO DE ILLINOIS REDUCE LOS PROPUESTOS DE AUMENTOS DE TARIFAS; PONE UN ALTO AL PROGRAMA DE REEMPLAZO DE TUBERÍAS CONTROVERSIAL, ESTABLECIENDO LÍMITES A LAS EXCESIVAS PROPUESTAS POR PARTE DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS.   CUB DICE QUE LAS DECISIONES PODRÍAN SEÑALAR EL FINAL DE LA “RUTINA EMPRESARIAL” PARA…...

Read more

Mientras los consumidores de illinois sufren un invierno frío y costoso, la coalición solicita a Springfield, poner fin a los recargos excesivos en las facturas de calefacción.

(Consulte el comunicado de prensa completo aquí) Debido al incremento acelerado de los costos de calefacción en todo Illinois, este lunes, la coalición de defensores al consumidor, se ha unido a legisladores clave para exhortar a la Asamblea General de Illinois a eliminar un recargo en los recibos de gas…...

Read more

Ayuda a los consumidores: Programa de Descuentos para Internet (ACP).

El Programa de Descuentos para Internet (ACP) es un beneficio creado por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que, ayuda a los hogares con ingresos calificables a obtener conexión a internet que necesiten para el trabajo, escuela, servicio médico, entre otros. Este beneficio brinda un descuento de hasta $30 al…...

Read more

AT&T sube precios en planes de telefonía fija.

AT&T ha subido los precios en planes de llamadas de teléfonos fijos Consumer’s Choice. A continuación, las nuevas tarifas: Plan Tarifa mensual Detalles Plan de llamadas 30. (Call plan 30) Centro de Chicago: $16.25 El resto de Chicago y suburbios adyacentes: $19.25 Resto de Illinois: $20.75 30 llamadas (bandas A…...

Read more